Les 70 « semaines » de Daniel
English

Livre de Daniel chapitre 9
[Révélé dans la 1e année de Darius = la 1e année de Cyrus = 539 BCE.
Presque tous admettent qu'il s'agit de semaines d'années, soit 490 ans.]

Traduction littérale

Accomplissement littéral

24 Septante semaines sont déterminées
sur ton peuple et sur sa sainte ville,
pour mettre fin (au) péché,
et pour compléter (le) sacrifice
.
et pour expier (l')iniquité,
et pour amener (la) justice éternelle ;
et pour achever vision et prophétie,
et pour oindre (un) saint des saint.

Après 490 ans, un sacrifice ultime serait fait pour le peuple et pour Jérusalem, accomplissant leurs rédemption et justice éternelles. Ainsi sera réalisées des prophéties bibliques et sera préparé un lieu saint.

25 Et sache et considère :
depuis la sortie (d'une) parole
pour ramener et pour construire Jérusalem,
jusqu'(à l') oint, (un) prince,
(seront) sept semaines ;
et soixante-deux semaines viendra et sera construits place et fossé,
et (cela) dans (des) temps d'angoisses.

En 458 BCE, l'empereur Artaxerxés I, décréta que le scribe juif Esdras aille faire à Jérusalem tout ce que Dieu lui dirait d'y faire, et il pourvit à ses besoins. Voir Esdras 7 : 18.

26 Et après les soixante-deux semaines,
(sera) retranché (l')oint et (il n'y aura) rien pour lui ;
et ruinera la ville et le saint (lieu le) peuple d'un prince qui vient,
et sa fin (sera) dans le déluge,
et jusqu'(à la) fin (la) guerre est déterminée, désolations.

Précisément 490 ans après, en 33 CE, Yeshu'a (Jésus) fut crucifié à Jérusalem, ayant prédit qu'au vivant des personnes présentes, la ville serait détruite à nouveau, en accomplissant ce texte. Voir Matt 24 : 15 et 34*.

28 Et puis, il confirmera une alliance pour plusieurs, une semaine ;
et (durant) la moitié de la semaine, il arrêtera sacrifice et offrande,
et sur un extrémité de détestables viendra (un) désolateur,
et jusqu'(à son) annihilation et (des événements) déterminées,
(cela) se déversera sur le désolateur.

En 66 CE, des nationalistes juifs mirent fin aux sacrifices et prières faites pour l'empereur romain. En 70 CE, les romains mirent fin aux sacrifices juifs, profanèrent le temple et désolèrent la ville. Les nationalistes furent défaits à Massada en 72 CE, soit sept ans après.

Autres interprétations

Conclusions

*Matthieu 24:15 " Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation,
dont a parlé le prophète Daniel, installée dans le saint lieu…. 34 En vérité je vous le dis,
cette génération ne passera pas que tout cela ne soit arrivé. "
(Bible de Jérusalem: Le Nouveau Testament)

Retourne en haut