1Th 1:1 Thessalonians Apparatus Data Order of edition citation: WH Treg NIV RP 1Th 1:1 εἰρήνη WH Treg NIV ] + ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ RP 1Th 1:2 μνείαν WH Treg NIV ] + ὑμῶν RP 1Th 1:4 θεοῦ Treg RP ] τοῦ θεοῦ WH NIV 1Th 1:5 καὶ WH ] + ἐν Treg NIV RP • ἐν Treg NIV RP ] – WH 1Th 1:7 τύπον WH Treg NIV ] τύπους RP • ἐν WH Treg NIV ] – RP 1Th 1:8 καὶ WH Treg ] + ἐν τῇ NIV RP • ἀλλ᾽ WH Treg NIV ] ἀλλὰ καὶ RP • ἔχειν ἡμᾶς WH Treg NIV ] ἡμᾶς ἔχειν RP 1Th 1:10 ἐκ WH Treg NIV ] ἀπὸ RP 1Th 2:3 οὐδὲ WH Treg NIV ] οὔτε RP 1Th 2:4 θεῷ WH Treg NIV ] τῷ θεῷ RP 1Th 2:5 ἐν Treg NIV RP ] – WH 1Th 2:7 ἤπιοι Treg NIV RP ] νήπιοι WH NA • ἐὰν WH Treg NIV ] ἂν RP 1Th 2:8 ἐγενήθητε WH Treg NIV ] γεγένησθε RP 1Th 2:9 νυκτὸς WH Treg NIV ] + γάρ RP 1Th 2:12 περιπατεῖν WH Treg NIV ] περιπατῆσαι RP 1Th 2:13 Καὶ WH Treg NIV ] – RP • ἀληθῶς ἐστὶν WH ] ἐστιν ἀληθῶς Treg NIV RP 1Th 2:15 τοὺς WH Treg NIV ] + ἰδίους RP 1Th 2:16 ὀργὴ WH Treg RP NA ] + τοῦ θεοῦ NIV 1Th 2:18 διότι WH Treg NIV ] διό RP 1Th 3:2 συνεργὸν NIV ] διάκονον WH Treg RP • θεοῦ WH Treg NIV ] + καὶ συνεργὸν ἡμῶν RP • ὑπὲρ WH Treg NIV ] ὑμᾶς περὶ RP 1Th 3:7 ἀνάγκῃ καὶ θλίψει WH Treg NIV ] θλίψει καὶ ἀνάγκῃ RP 1Th 3:11 Ἰησοῦς WH Treg NIV ] + Χριστός RP 1Th 3:13 Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Χριστοῦ RP • αὐτοῦ WH Treg NIV RP ] + ἀμήν NA 1Th 4:1 οὖν Treg NIV RP ] – WH • ἵνα WH Treg NIV ] – RP • καθὼς καὶ περιπατεῖτε WH Treg NIV ] – RP 1Th 4:6 κύριος WH Treg NIV ] ὁ κύριος RP 1Th 4:8 καὶ NIV RP ] – WH Treg • διδόντα WH Treg NIV ] δόντα RP 1Th 4:11 ταῖς WH Treg NIV ] + ἰδίαις RP NA 1Th 4:13 κοιμωμένων WH Treg NIV ] κεκοιμημένων RP 1Th 5:2 ὅτι WH Treg NIV ] + ἡ RP 1Th 5:3 ὅταν WH Treg NIV ] + γὰρ RP 1Th 5:4 κλέπτης Treg NIV RP ] κλέπτας WH 1Th 5:5 γὰρ WH Treg NIV ] – RP 1Th 5:6 ὡς WH Treg NIV ] + καὶ RP 1Th 5:10 περὶ WH Treg ] ὑπὲρ NIV RP 1Th 5:13 ὑπερεκπερισσοῦ WH NIV RP ] ὑπερεκπερισσῶς Treg • ἑαυτοῖς WH NIV RP ] αὐτοῖς Treg 1Th 5:15 διώκετε WH Treg ] + καὶ NIV RP 1Th 5:25 προσεύχεσθε Treg RP ] + καὶ WH NIV 1Th 5:27 ἐνορκίζω WH Treg NIV ] Ὁρκίζω RP • τοῖς WH Treg NIV ] + ἁγίοις RP 1Th 5:28 ὑμῶν WH Treg NIV ] + Ἀμήν RP