1Co 1:1 Corinthians Apparatus Data Order of edition citation: WH Treg NIV RP 1Co 1:1 Χριστοῦ Ἰησοῦ Treg NIV ] Ἰησοῦ Χριστοῦ WH RP 1Co 1:2 ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ Treg ] τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ WH NIV RP • αὐτῶν WH Treg NIV ] + τε RP 1Co 1:4 μου Treg NIV RP ] – WH 1Co 1:14 εὐχαριστῶ WH NIV ] + τῷ θεῷ Treg RP NA 1Co 1:15 ἐβαπτίσθητε WH Treg NIV ] ἐβάπτισα RP 1Co 1:20 κόσμου WH Treg NIV ] + τούτου RP 1Co 1:22 σημεῖα WH Treg NIV ] σημεῖον RP 1Co 1:23 ἔθνεσιν WH Treg NIV ] Ἕλλησιν RP 1Co 1:25 ἀνθρώπων WH Treg NIV ] + ἐστίν RP 1Co 1:27 καταισχύνῃ τοὺς σοφούς WH Treg NIV ] τοὺς σοφούς καταισχύνῃ RP 1Co 1:28 τὰ Treg NIV ] καὶ τὰ WH RP 1Co 1:30 σοφία ἡμῖν WH Treg NIV ] ἡμῖν σοφία RP 1Co 2:1 μαρτύριον Treg NIV RP ] μυστήριον WH NA 1Co 2:2 τι εἰδέναι WH Treg NIV ] τοῦ εἰδέναι τι RP 1Co 2:4 πειθοῖ σοφίας Holmes ] πειθοῖς σοφίας λόγοις WH Treg NIV; πειθοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις RP 1Co 2:7 θεοῦ σοφίαν WH Treg NIV ] σοφίαν θεοῦ RP 1Co 2:9 ὅσα WH Treg ] ἃ NIV RP 1Co 2:10 γὰρ WH ] δὲ Treg NIV RP • ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς WH Treg NIV ] ὁ θεὸς ἀπεκάλυψεν RP • πνεύματος WH Treg NIV ] + αὐτοῦ RP 1Co 2:11 ἔγνωκεν WH Treg NIV ] οἶδεν RP 1Co 2:13 πνεύματος WH Treg NIV ] + ἁγίου RP 1Co 2:15 τὰ NIV ] μὲν WH Treg RP 1Co 3:1 λαλῆσαι ὑμῖν WH Treg NIV ] ὑμῖν λαλῆσαι RP • σαρκίνοις WH Treg NIV ] σαρκικοῖς RP 1Co 3:2 οὐ WH Treg NIV ] καὶ οὐ RP • οὐδὲ WH Treg NIV ] οὖτε RP 1Co 3:3 ἔρις WH Treg NIV ] + καὶ διχοστασίαι RP 1Co 3:4 οὐκ ἄνθρωποί WH Treg NIV ] οὐχὶ σαρκικοί RP 1Co 3:5 Τί WH Treg NIV ] Τίς RP • Ἀπολλῶς τί δέ ἐστιν Παῦλος WH Treg NIV] Παῦλος τίς δὲ Ἀπολλώς RP • διάκονοι WH Treg NIV ] ἀλλ᾽ ἢ διάκονοι RP 1Co 3:10 ἔθηκα WH Treg NIV ] τέθεικα RP 1Co 3:12 θεμέλιον WH Treg NIV ] + τοῦτον RP • χρυσόν ἄργυρον WH NIV RP ] χρυσίον ἀργύριον Treg 1Co 3:13 αὐτὸ WH Treg NA ] – NIV RP 1Co 3:16 οἰκεῖ ἐν ὑμῖν Treg NIV RP ] ἐν ὑμῖν οἰκεῖ WH 1Co 3:22 ὑμῶν WH Treg NIV ] + ἐστιν RP 1Co 4:2 ὧδε WH Treg NIV ] Ὃ δὲ RP 1Co 4:6 Ἀπολλῶν WH Treg NIV ] Ἀπολλὼ RP • ἃ WH Treg NIV ] ὃ RP • γέγραπται WH Treg NIV ] + φρονεῖν RP 1Co 4:9 γάρ WH Treg NA ] + ὅτι NIV RP 1Co 4:13 δυσφημούμενοι WH NIV ] βλασφημούμενοι Treg RP 1Co 4:14 νουθετῶν WH NIV ] νουθετῶ Treg RP 1Co 4:17 μου τέκνον WH Treg NIV ] τέκνον μου RP • Ἰησοῦ WH NIV ] – Treg RP 1Co 5:1 ἔθνεσιν WH Treg NIV ] + ὀνομάζεται RP 1Co 5:2 ἀρθῇ WH Treg NIV ] ἐξαρθῇ RP • ποιήσας Treg RP ] πράξας WH NIV 1Co 5:3 ἀπὼν WH Treg NIV ] ὡς ἀπὼν RP 1Co 5:4 ⸀Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Χριστοῦ RP • ⸁Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Χριστοῦ RP 1Co 5:5 κυρίου WH NIV ] + Ἰησοῦ Treg RP 1Co 5:7 ἡμῶν WH Treg NIV ] + ὑπὲρ ἡμῶν RP 1Co 5:10 οὐ WH Treg NIV ] καὶ οὐ RP • καὶ WH Treg NIV ] ἢ RP • ὠφείλετε WH Treg NIV ] ὀφείλετε RP 1Co 5:12 μοι WH Treg NIV ] + καί RP 1Co 5:13 κρίνει WH Treg ] κρινεῖ NIV RP • ἐξάρατε WH Treg NIV ] Καί ἐξαρεῖτε RP 1Co 6:2 ἢ WH Treg NIV ] – RP 1Co 6:5 οὐδεὶς σοφὸς WH Treg NIV ] σοφὸς οὐδὲ εἷς RP • ἀδελφοῦ WH Treg NIV RP ] + καὶ τοῦ ἀδελφοῦ em Holmes 1Co 6:7 οὖν WH Treg RP NA ] – NIV 1Co 6:8 τοῦτο WH Treg NIV ] ταῦτα RP 1Co 6:9 θεοῦ βασιλείαν WH Treg NIV ] βασιλείαν θεοῦ RP 1Co 6:10 κλέπται οὔτε πλεονέκται WH Treg NIV ] πλεονέκται οὔτε κλέπται RP • οὐ WH Treg NIV ] οὔτε RP • θεοῦ WH Treg NIV ] + οὐ RP 1Co 6:11 Ἰησοῦ RP ] Ἰησοῦ Χριστοῦ Treg NIV; ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ WH 1Co 6:16 ἢ WH Treg NIV ] – RP 1Co 6:20 ὑμῶν WH Treg NIV ] + καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ RP 1Co 7:1 ἐγράψατε WH NIV ] + μοι Treg RP 1Co 7:3 ὀφειλὴν WH Treg NIV ] ὀφειλομένην εὔνοιαν RP 1Co 7:5 σχολάσητε WH Treg NIV ]  σχολάζητε RP • τῇ WH Treg NIV ]  + νηστείᾳ καὶ τῇ RP • ἦτε WH Treg NIV ] συνέρχησθε RP 1Co 7:7 δὲ WH Treg NIV ] γὰρ RP • ἔχει χάρισμα WH Treg NIV ] χάρισμα ἔχει RP • ⸀ὁ WH Treg NIV ] ὃς RP • ⸁ὁ WH Treg NIV ] ὃς RP 1Co 7:8 αὐτοῖς WH Treg NIV ] + ἐστιν RP 1Co 7:9 γαμῆσαι Treg NIV RP ] γαμεῖν WH 1Co 7:12 λέγω ἐγώ WH Treg NIV ] ἐγώ λέγω RP 1Co 7:13 εἴ τις NIV ] ἥτις WH Treg RP • οὗτος WH Treg NIV ] αὑτὸς RP • τὸν ἄνδρα WH Treg NIV ] αὐτόν RP 1Co 7:14 ἀδελφῷ WH Treg NIV ] ἀνδρί RP 1Co 7:15 ἡμᾶς Treg NIV RP ] ὑμᾶς WH NA 1Co 7:17 ἐμέρισεν NIV RP ] μεμέρικεν WH Treg • κύριος WH Treg NIV ] θεός RP • θεός WH Treg NIV ] κύριος RP 1Co 7:18 κέκληταί τις WH Treg NIV ] τις ἐκλήθη RP 1Co 7:22 ὁμοίως WH Treg NIV ] + καὶ RP 1Co 7:28 γαμήσῃς WH Treg NIV ] γήμῃς RP 1Co 7:29 ἐστίν τὸ λοιπὸν WH Treg NIV ] τὸ λοιπὸν ἐστίν RP 1Co 7:31 τὸν κόσμον WH Treg NIV ] τῷ κόσμῳ τούτῳ RP 1Co 7:32 ἀρέσῃ WH Treg NIV ] ἀρέσει RP 1Co 7:33 ἀρέσῃ WH Treg NIV ] ἀρέσει RP 1Co 7:34 καὶ WH Treg NIV ] – RP • ἡ ἄγαμος WH Treg NIV ] – RP• παρθένος WH Treg NIV ] + Ἡ ἄγαμος RP • ⸀τῷ WH Treg NIV ] – RP • ⸁τῷ WH Treg NIV ] – RP • ἀρέσῃ WH Treg NIV ] ἀρέσει RP 1Co 7:35 σύμφορον WH Treg NIV ] συμφέρον RP • εὐπάρεδρον WH Treg NIV ] εὐπρόσεδρον RP 1Co 7:37 ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος WH Treg NIV ] ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ RP • ἰδίᾳ καρδίᾳ WH Treg NIV ] καρδίᾳ αὐτοῦ RP • τηρεῖν WH Treg NIV ] τοῦ τηρεῖν RP • ποιήσει WH Treg NIV ] ποιεῖ RP 1Co 7:38 ⸀γαμίζων WH Treg NIV ] ἐκγαμίζων RP • τὴν παρθένον ἑαυτοῦ Treg ] τὴν ἑαυτοῦ παρθένον WH NIV; – RP • καὶ ὁ WH Treg NIV ] ὁ δὲ RP • ⸁γαμίζων WH Treg NIV ] ἑκγαμίζων RP • ποιήσει WH Treg NIV ] ποιεῖ RP 1Co 7:39 δέδεται WH Treg NIV ] + νόμῳ RP • δὲ WH Treg NIV ] + καί RP 1Co 7:40 δὲ Treg NIV RP ] γὰρ WH 1Co 8:2 εἴ WH Treg NIV ] + δέ RP • ἐγνωκέναι WH Treg NIV ] εἰδέναι RP • οὔπω WH Treg NIV ] οὐδέπω οὐδὲν RP • ἔγνω WH Treg NIV ] ἔγνωκεν RP 1Co 8:4 θεὸς WH Treg NIV ] + ἕτερος RP 1Co 8:7 συνηθείᾳ WH Treg NIV ] συνειδήσει RP • ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου WH Treg NIV ] τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι RP 1Co 8:8 παραστήσει WH Treg NIV ] παρίστησιν RP • γὰρ ἐὰν φάγωμεν, περισσεύομεν, οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν, ὑστερούμεθα RP ] ἐὰν μὴ φάγωμεν, ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν, περισσεύομεν WH NIV; ἐὰν μὴ φάγωμεν, ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν, περισσεύομεθα Treg 1Co 8:9 ἀσθενέσιν WH Treg NIV ] ἀσθενοῦσιν RP 1Co 8:11 ἀπόλλυται γὰρ WH Treg NIV ] Καὶ ἀπολεῖται RP • ἐν WH Treg NIV ] ἀδελφὸς ἐπὶ RP • ὁ ἀδελφὸς WH Treg NIV ] – RP 1Co 9:1 ἐλεύθερος οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος WH Treg NIV ] ἀπόστολος οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος RP • Ἰησοῦν WH Treg NIV ] + Χριστὸν RP 1Co 9:2 μου τῆς WH Treg NIV ] τῆς μου RP 1Co 9:3 ἐστιν αὕτη WH Treg NIV ] αὕτη ἐστιν RP 1Co 9:4 πεῖν WH NIV ] πιεῖν Treg RP 1Co 9:6 μὴ WH Treg NIV] τοῦ μὴ RP 1Co 9:7 τὸν καρπὸν WH Treg NIV ] ἐκ τοῦ καρποῦ RP • τίς Holmes Tregmarg] ἢ τίς WH Treg NIV RP 1Co 9:8 καὶ … ταῦτα οὐ WH Treg NIV ] οὐχὶ καὶ … ταῦτα RP 1Co 9:9 κημώσεις Treg NIV ] φιμώσεις WH RP 1Co 9:10 ὀφείλει ἐπ’ ἐλπίδι WH Treg NIV ] ἐπ’ ἐλπίδι ὀφείλει RP • ἐπ’ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν WH Treg NIV ] τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ μετέχειν ἐπ᾽ ἐλπίδι RP 1Co 9:12 ὑμῶν ἐξουσίας WH Treg NIV ] ἐξουσίας ὑμῶν RP • τινα ἐγκοπὴν WH Treg NIV ] ἐγκοπὴν τινα RP 1Co 9:13 τὰ WH Treg NIV ] – RP • παρεδρεύοντες WH Treg NIV ] προσεδρεύοντες RP 1Co 9:15 οὐ κέχρημαι οὐδενὶ WH Treg NIV ] οὐδενὶ ἐχρησάμην RP • οὐδεὶς κενώσει WH Treg NIV ] ἵνα τις κενώσῃ RP 1Co 9:16 γάρ WH Treg NIV ] δέ RP • εὐαγγελίσωμαι WH Treg NIV ] εὐαγγελίζωμαι RP 1Co 9:18 μού WH Treg NIV ] μοί RP • εὐαγγέλιον WH Treg NIV ] + τοῦ Χριστοῦ RP 1Co 9:20 μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον WH Treg NIV ] – RP 1Co 9:21 θεοῦ WH Treg NIV ] θεῷ RP • Χριστοῦ WH Treg NIV ] Χριστῷ RP • κερδάνω WH Treg NIV ] κερδήσω RP • τοὺς WH Treg NIV ] – RP 1Co 9:22 ἀσθενέσιν WH Treg NIV ] + ὡς RP • γέγονα WH Treg NIV ] + τὰ RP 1Co 9:23 πάντα WH Treg NIV ] Τοῦτο RP 1Co 10:1 γὰρ WH Treg NIV ] δὲ RP 1Co 10:2 ἐβαπτίσαντο WH Treg RP ] ἐβαπτίσθησαν NIV 1Co 10:3 πνευματικὸν βρῶμα WH Treg NIV ] βρῶμα πνευματικὸν RP 1Co 10:4 πνευματικὸν ἔπιον πόμα WH Treg NIV ] πόμα πνευματικὸν ἔπιον RP • πέτρα δὲ WH Treg NIV ] δὲ πέτρα RP 1Co 10:9 Χριστόν RP NA ] κύριον WH Treg NIV • καθώς WH Treg NIV ] + καί RP • ἀπώλλυντο WH Treg NIV ] ἀπώλοντο RP 1Co 10:10 καθάπερ WH Treg NIV ] καθὼς καί RP 1Co 10:11 δὲ WH Treg NIV ] + πάντα RP • τυπικῶς συνέβαινεν WH Treg NIV ] τύποι συνέβαινον RP • κατήντηκεν WH Treg NIV ] κατήντησεν RP 1Co 10:13 δύνασθαι WH Treg NIV ] + ὑμᾶς RP 1Co 10:16 ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ WH Treg NIV ] τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ ἐστὶν RP 1Co 10:18 οὐχ WH NIV ] οὐχὶ RP Treg 1Co 10:19 εἰδωλόθυτόν τί … ὅτι εἴδωλόν WH Treg NIV] εἴδωλόν τί … ὅτι εἰδωλόθυτόν RP 1Co 10:20 θύουσιν NIV ] θύουσιν τὰ ἔθνη WH Treg; θύει τὰ ἔθνη RP • καὶ οὐ θεῷ θύουσιν WH Treg NIV ] θύει καὶ οὐ θεῷ RP 1Co 10:23 ⸀Πάντα WH Treg NIV ] + μοι RP • ⸁πάντα WH Treg NIV ] + μοι RP 1Co 10:24 ἑτέρου WH Treg NIV ] + ἕκαστος RP 1Co 10:26 κυρίου γὰρ WH Treg NIV ] γὰρ κυρίου RP 1Co 10:27 εἴ WH Treg NIV ] + δέ RP 1Co 10:28 ἱερόθυτόν WH Treg NIV ] εἰδωλόθυτόν RP • συνείδησιν WH Treg NIV ] + Τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς RP 1Co 10:32 καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε WH Treg NIV ] γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις RP 1Co 10:33 σύμφορον WH Treg NIV ] συμφέρον RP 1Co 11:2 ὑμᾶς WH Treg NIV ] + ἀδελφοί RP 1Co 11:3 τοῦ WH Treg NIV ] – RP 1Co 11:5 αὐτῆς WH Treg NIV ] ἑαυτῆς RP 1Co 11:7 ἡ WH Treg NIV ] – RP 1Co 11:11 γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς WH Treg NIV ] ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς RP 1Co 11:14 οὐδὲ WH Treg NIV] ἢ οὐδὲ RP • ἡ φύσις αὐτὴ WH Treg NIV ] αὐτὴ ἡ φύσις RP 1Co 11:15 δέδοται RP ] + αὐτῇ WH Treg NIV 1Co 11:17 παραγγέλλων οὐκ ἐπαινῶ WH NIV RP ] παραγγέλλω οὐκ ἐπαινῶν Treg 1Co 11:19 καὶ WH Treg NIV ] – RP 1Co 11:22 εἴπω ὑμῖν WH Treg NIV ] ὑμῖν εἴπω RP 1Co 11:23 παρεδίδετο WH Treg NIV ] παρεδίδοτο RP 1Co 11:24 εἶπεν WH Treg NIV ] + Λάβετε φάγετε RP • ὑμῶν WH Treg NIV ] + κλώμενον RP 1Co 11:25 ἐὰν WH Treg NIV ] ἂν RP 1Co 11:26 ἐὰν WH Treg NIV ] ἂν RP • ποτήριον WH Treg NIV ] + τοῦτο RP • οὗ WH Treg NIV ] + ἂν RP 1Co 11:27 ἄρτον WH Treg NIV ] + τοῦτον RP • ἀναξίως WH Treg NIV ] + τοῦ κυρίου RP 1Co 11:29 πίνων WH Treg NIV ] + ἀναξίως RP • σῶμα WH Treg NA ] + τοῦ κυρίου NIV RP 1Co 11:31 δὲ WH Treg NIV ] γὰρ RP 1Co 11:32 ὑπὸ RP ] + τοῦ WH Treg NIV 1Co 11:34 εἴ WH Treg NIV ] + δέ RP 1Co 12:3 Ἰησοῦς WH Treg NIV ] Ἰησοῦν RP • Κύριος Ἰησοῦς WH Treg NIV ] Κύριον Ἰησοῦν RP 1Co 12:6 ὁ δὲ Treg NIV RP ] καὶ ὁ WH • αὐτὸς WH Treg NIV ] + ἐστιν RP 1Co 12:9 ἑτέρῳ WH Treg NIV ] + δὲ RP • ἄλλῳ Holmes ] + δὲ WH Treg NIV RP • ἑνὶ WH Treg NIV ] αὐτῷ RP 1Co 12:10 ⸀ἄλλῳ Holmes ] + δὲ WH Treg NIV RP • ⸁ἄλλῳ Treg ] + δὲ WH NIV RP • ⸀1ἄλλῳ Treg ] + δὲ WH NIV RP • ἑτέρῳ WH Treg NIV ] + δὲ RP • ⸀2ἄλλῳ Holmes ] + δὲ WH Treg NIV RP 1Co 12:12 πολλὰ ἔχει WH Treg NIV ] ἔχει πολλὰ RP • σώματος WH Treg NIV ] + τοῦ ἑνός RP 1Co 12:13 πάντες WH Treg NIV ] + εἰς RP 1Co 12:18 νυνὶ NIV RP ] νῦν WH Treg 1Co 12:20 μὲν Treg NIV RP ] – WH 1Co 12:24 ἔχει WH Treg RP NA ] + τιμῆς NIV • ὑστεροῦντι RP ] ὑστερουμένῳ WH Treg NIV 1Co 12:25 σχίσμα WH Treg NIV ] σχίσματα RP 1Co 12:26 εἴτε WH NIV RP ] εἴ τι Treg • μέλος WH Treg ] ἓν μέλος NIV RP 1Co 12:28 ἔπειτα WH Treg NIV ] εἶτα RP 1Co 12:31 μείζονα WH Treg NIV ] κρείττονα RP 1Co 13:2 ⸂καὶ ἐὰν⸃ Treg NIV RP ] κἂν WH • ⸄καὶ ἐὰν⸅ NIV RP ] κἂν WH Treg • μεθιστάναι Treg NIV ] μεθιστάνειν WH RP 1Co 13:3 ⸂καὶ ἐὰν⸃ RP ] κἂν WH Treg NIV • ⸄καὶ ἐὰν⸅ Treg NIV RP ] κἂν WH • καυθήσομαι NIV ] καυθήσωμαι Treg RP; καυχήσωμαι WH NA 1Co 13:4 ἡ ἀγάπη Treg NIV RP ] – WH 1Co 13:8 πίπτει WH Treg NIV ] ἐκπίπτει RP 1Co 13:9 γὰρ WH Treg NIV ] δὲ RP 1Co 13:10 τὸ WH Treg NIV ] τότε τὸ RP 1Co 13:11 ἐλάλουν … ἐλογιζόμην ὡς νήπιος WH Treg NIV ] ὡς νήπιος ἐλάλουν … ἐλογιζόμην RP • ὅτε WH Treg NIV ] + δὲ RP 1Co 14:2 ἀλλὰ WH Treg NIV ] + τῷ RP 1Co 14:5 δὲ WH Treg NIV ] γὰρ RP • διερμηνεύῃ WH Treg NIV ] διερμηνεύει RP 1Co 14:6 Νῦν WH Treg NIV ] Νυνὶ RP 1Co 14:7 δῷ WH Treg NIV ] διδῶ RP 1Co 14:8 φωνὴν σάλπιγξ Treg RP ] σάλπιγξ φωνὴν WH NIV 1Co 14:10 εἰσιν WH Treg NIV ] ἐστὶν RP • οὐδὲν WH Treg NIV ] + αὐτῶν RP 1Co 14:13 Διὸ WH Treg NIV ] Διόπερ RP 1Co 14:16 εὐλογῇς WH Treg NIV ] εὐλογήσῃς RP • πνεύματι Treg] ἐν πνεύματι WH NIV; τῷ πνεύματι RP 1Co 14:18 θεῷ WH Treg NIV ] + μου RP • γλώσσαις WH NIV RP ] γλώσσῃ Treg • λαλῶ WH Treg NIV ] λαλῶν RP 1Co 14:19 τῷ νοΐ WH Treg NIV ] διὰ τοῦ νοός RP 1Co 14:21 ἑτέρων WH Treg NIV ] ἑτέροις RP 1Co 14:23 λαλῶσιν γλώσσαις WH Treg NIV ] γλώσσαις λαλῶσιν RP 1Co 14:25 τὰ WH Treg NIV ] καὶ οὕτως τὰ RP • Ὄντως ὁ θεὸς WH Treg NIV ] Ὁ θεὸς ὄντως RP 1Co 14:26 ἕκαστος WH Treg NIV ] +ὑμῶν RP • ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν WH Treg NIV ] γλῶσσαν ἀποκάλυψιν ἔχει RP 1Co 14:28 διερμηνευτής WH NIV RP ] ἑρμηνευτής Treg 1Co 14:34 γυναῖκες WH Treg NIV ] + ὑμῶν RP • ἐπιτρέπεται WH Treg NIV ] ἐπιτέτραπται RP • ὑποτασσέσθωσαν WH Treg NIV ] ὑποτάσσεσθαι RP 1Co 14:35 μαθεῖν Treg NIV RP ] μανθάνειν WH • λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ WH Treg NIV ] ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν RP 1Co 14:37 ἐστὶν Holmes ] ἐστὶν ἐντολή WH Treg NIV; εἰσὶν ἐντολαί RP 1Co 14:38 ἀγνοεῖται WH NIV ] ἀγνοείτω Treg RP 1Co 14:39 μου WH Treg NIV ] – RP • μὴ κωλύετε γλώσσαις WH Treg NIV ] γλώσσαις μὴ κωλύετε RP 1Co 14:40 δὲ WH Treg NIV ] – RP 1Co 15:4 ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ WH Treg NIV ] τρίτῃ ἡμέρᾳ RP 1Co 15:6 πλείονες WH Treg NIV ] πλείους RP • δὲ WH Treg NIV ] + καὶ RP 1Co 15:10 ἡ NIV RP ] – WH Treg 1Co 15:12 ἐν ὑμῖν τινες WH Treg NIV ] τινες ἐν ὑμῖν RP 1Co 15:14 ἄρα WH Treg RP ] + καὶ NIV • κενὴ WH Treg NIV ] + δὲ RP • ὑμῶν Treg NIV RP ] ἡμῶν WH 1Co 15:17 ὑμῶν Treg NIV RP ] + ἐστίν WH 1Co 15:19 ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν WH Treg NIV ] ἠλπικότες ἐσμὲν ἐν Χριστῷ RP 1Co 15:20 κεκοιμημένων WH Treg NIV ] + ἐγένετο RP 1Co 15:21 θάνατος WH Treg NIV ] ὁ θάνατος RP 1Co 15:24 παραδιδῷ WH NIV ] παραδιδοῖ Treg; παραδῷ RP 1Co 15:25 οὗ WH Treg NIV ] + ἄν RP 1Co 15:28 τότε Treg NIV ] + καὶ WH RP NA • πάντα WH Treg NIV ] τὰ πάντα RP NA 1Co 15:29 αὐτῶν WH Treg NIV ] τῶν νεκρῶν RP 1Co 15:31 καύχησιν RP ] + ἀδελφοί WH Treg NIV 1Co 15:34 λαλῶ WH Treg NIV ] λέγω RP 1Co 15:36 ἄφρων WH Treg NIV ] Ἄφρον RP 1Co 15:38 δίδωσιν αὐτῷ WH Treg NIV ] αὐτῷ δίδωσιν RP • ἴδιον WH Treg NIV ] τὸ ἴδιον RP 1Co 15:39 σὰρξ πτηνῶν WH Treg NIV ] ἰχθύων RP • ἰχθύων WH Treg NIV ] πτηνῶν RP 1Co 15:44 Εἰ WH Treg NIV ] – RP • ἔστιν καὶ WH Treg NIV ] καὶ ἔστιν σῶμα RP 1Co 15:47 ἄνθρωπος WH Treg NIV ] + ὁ κύριος RP 1Co 15:49 φορέσομεν NIV ] φορέσωμεν WH Treg RP 1Co 15:50 δύναται WH Treg NIV ] δύνανται RP 1Co 15:51 πάντες WH Treg NIV ] + μὲν RP 1Co 15:54 φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ Treg NIV RP ] – WH • ἀθανασίαν Treg NIV RP ] τὴν ἀθανασίαν WH 1Co 15:55 νῖκος ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον WH Treg NIV ] κέντρον Ποῦ σου ᾍδη τὸ νῖκος RP 1Co 16:2 σαββάτου WH Treg NIV ] σαββάτων RP • ἐὰν WH Treg NIV ] ἂν RP 1Co 16:3 ἐὰν WH NIV RP ] ἂν Treg 1Co 16:4 ἄξιον ᾖ WH Treg NIV ] ᾖ ἄξιον RP 1Co 16:6 παραμενῶ Treg NIV RP ] καταμενῶ WH • καὶ Treg NIV RP ] – WH 1Co 16:7 γὰρ WH Treg NIV ] δὲ RP • ἐπιτρέψῃ WH Treg NIV ] ἐπιτρέπῃ RP 1Co 16:8 ἐπιμενῶ Treg NIV RP ] ἐπιμένω WH 1Co 16:10 κἀγώ NIV Treg RP ] ἐγώ WH 1Co 16:11 με WH NIV RP ] ἐμέ Treg 1Co 16:17 ὑμέτερον WH Treg NIV ] ὑμῶν RP 1Co 16:19 ἀσπάζεται WH NIV ] ἀσπάζονται Treg RP • Πρίσκα WH Treg NIV ] Πρίσκιλλα RP 1Co 16:22 κύριον WH Treg NIV ] + Ἰησοῦν Χριστόν RP • Μαράνα θά NIV] Μαρὰν ἀθά WH Treg RP 1Co 16:23 Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Χριστοῦ RP 1Co 16:24 Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Ἀμήν RP